居园画境 - 成扇 - 近代 赵念洮仕女、董康楷书扇


近代 赵念洮仕女、董康楷书扇
纸本,设色
扇骨:31.8*50厘米
扇面:19*50厘米

此柄折扇为九寸十六档尺幅,扇骨皆以乌木为质,大骨嵌以银丝装饰,银丝线条纤秀流畅,设计制作极为细腻精巧。画扇题识:“夜船吹笛雨潇潇,凤起先生属乙丑(1925年)小春月,女史赵念洮。”钤“赵念洮印”白文方印。画扇呈现了唐代诗人皇甫松的思乡词作《梦江南》中句意,勾画出一幅江南夜雨图,画中女子独自依坐泊船,手握竹笛尽情吹奏,绵绵的细雨声伴着悠扬的笛声,仿佛倾诉着无尽的幽寂如梦。

折扇的另一面董康楷书《临圣教序记》。释文“窃以法性凝寂,靡归心而不通;智地玄奥,感恳诚而遂显。岂谓重昏之夜,烛慧炬之光;火宅之朝,降法雨之津。于是百川异流,同会于海;万区分义,总成乎实。岂与汤武校其优劣、尧舜比其圣德者哉!玄奘法师者,夙怀聪令,立志夷简,神清龆龀之年,体拔浮华之世。凝情定室,匿迹幽岩,栖息三禅,巡游十地。超六尘之境,独步伽维;会一乘之旨,随机化物。以中华之无质,寻印度之真文。远涉恒河,终期满字;频登雪岭,更获半珠。问道往还,十有七载,备通释典,利物为心。以贞观十九年二月,奉敕于弘福寺翻译圣教要文,凡六百五十七部。引大海之法流,洗尘劳而不竭,临雁塔圣教序记。”落款“凤起仁兄世大人雅属董康”,钤“董康”朱文方印。康董是我国近代著名的藏书、刻书家,一生娱情翰墨,喜好诗文词曲。据款识可知该扇面为应瞿凤起先生嘱托所作,瞿老为清代四大四家藏书楼之一的铁琴铜剑楼第五代主人,也是我国重要的藏书家、古典目录学家。此扇1986年由瞿凤起先生捐赠。

(文:钱珂)
游客服务中心:010-63915025(周二至周日 9:00-17:00)
咨询邮箱:ybgxjb@126.com 中国园林博物馆版权所有,未经许可严禁复制或镜像